满庭芳·碧落横秋浮云崩浪夜凉先到梧桐

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

碧bì落luò横héng秋qiū,浮fú云yún崩bēng浪làng,夜yè凉liáng先xiān到dào梧wú桐tóng。
荷hé花huā十shí丈zhàng,人rén在zài赤chì城chéng中zhōng。
凤fèng髻jì尚shàng梳shū雾wù湿shī,眉méi峰fēng翠cuì、的de烁shuò双shuāng瞳tóng。
多duō应yīng是shì,金jīn丹dān一yī粒lì,点diǎn就jiù蕊ruǐ仙xiān宫gōng。
相xiāng逢féng。
蓬péng岛dǎo客kè,酒jiǔ翻fān银yín海hǎi,一yī饮yǐn如rú虹hóng。
弄nòng横héng玉yù招zhāo月yuè,吹chuī上shàng层céng空kōng。
青qīng鸾luán传chuán书shū满mǎn座zuò,蟠pán桃táo树shù、已yǐ结jié轻qīng红hóng。
拚pàn沉chén醉zuì,人rén间jiān拍pāi手shǒu,一yī笑xiào有yǒu东dōng风fēng。

全文共 126 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧落:天空。

赤城:道教传说中的仙山,也指浙江天台山的赤城山。

蓬岛客:蓬莱仙岛的客人,指仙人或高雅之士。

银海:道教术语,指眼睛;此处结合语境可能指酒液清澈如眼波,或泛指美酒。

横玉:指笛子。

青鸾:传说中西王母的信使,代指传递信息的鸟。

蟠桃:神话中西王母的仙桃,象征长寿或仙境之物。

译文

秋天的天空辽阔无边,浮云像崩塌的波浪一样翻滚,夜晚的凉意最先降临到梧桐树上。巨大的荷花盛开,人们仿佛置身于红色的仙城之中。女子的发髻上还带着雾气般的湿润,眉峰翠绿,双眼明亮闪烁。她看起来多像是由一粒金丹点化而成的蕊珠宫仙女啊。在这里相逢了来自蓬莱仙岛的客人,他们举杯畅饮,酒液翻涌如银海,豪饮的气势如虹贯日。吹奏着横笛招引明月,乐声直冲云霄。青鸾鸟在满座宾客间传递着书信,蟠桃树上已经结出了淡淡的红色果实。大家甘愿沉醉其中,在人世间拍手欢笑,这一笑便拥有了东风般的畅快与自由。

赏析

此词意境宏大,融合了自然景色与神仙传说,营造出一种超凡脱俗的宴饮氛围。通过夸张的手法描写人物美貌与豪情,表达了对自由快乐生活的向往,风格浪漫飘逸。