帘卷水西楼。
一曲新腔唱打油。
宿雨眠云年少梦，休讴。
且尽生前酒一瓯。
明日又登舟。
却指今宵是旧游。
同是他乡沦落客，休愁。
月子弯弯照几州。
南乡子·帘卷水西楼
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新腔：新的曲调。
打油：指打油诗或通俗俚曲，此处代指随意哼唱的俗曲。
宿雨眠云：经历过的风雨和云雾，比喻往日的坎坷或梦幻般的经历。
沦落客：失意漂泊的人。
月子弯弯：月亮弯弯的样子。
译文
卷起帘子，站在水西边的楼上。嘴里哼着一支新编的通俗小曲。不要再歌唱那些关于往日风雨和云梦的少年往事了。姑且喝完生前的一杯酒吧。明天又要登上船继续漂泊，回过头来看，今晚的经历很快就会变成旧的游历。我们都是在他乡失意的漂泊者，何必发愁呢？你看那弯弯的月亮，正照耀着好几个州郡，天涯共此时，彼此的心意是相通的。
赏析
词作表达了羁旅之愁和自我宽慰。通过“休讴”、“且尽”等动作，表现出一种豁达的人生态度。结尾以月照九州收束，将个人的孤独升华为普世的共鸣，意境开阔，情感真挚。