八宝妆·是舍人才调犹采茅紫芝峰

宋 ·宋词 ·词牌:八宝妆

是shì舍shě人rén才cái调diào,犹yóu采cǎi茅máo、紫zǐ芝zhī峰fēng。
有yǒu列liè宿sù心xīn胸xiōng,清qīng辞cí太tài白bái,雅yǎ趣qù元yuán龙lóng。
从cóng他tā暂zàn、无wú毡zhān官guān冷lěng,怡yí然rán怀huái抱bào自zì从cóng容róng。
枫fēng陛bì荐jiàn章zhāng吻wěn合hé,金jīn闺guī仙xiān籍jí名míng通tōng。
暑shǔ馀yú凉liáng送sòng薰xūn风fēng。
圆yuán桂guì魄pò、丽lì遥yáo空kōng。
庆qìng初chū度dù垂chuí弧hú,莲lián开kāi十shí丈zhàng,酒jiǔ满mǎn千qiān锺zhōng。
明míng年nián称chēng寿shòu何hé处chù,看kàn玉yù犀xī、人rén在zài玉yù堂táng中zhōng。
藻zǎo鉴jiàn正zhèng当dāng莲lián省shěng,诸zhū生shēng来lái到dào蟾chán宫gōng。

全文共 131 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舍人:官职名,中书舍人等。

茅、紫芝峰:指隐居采药之地,象征高洁。

列宿心胸:胸怀如星辰般广阔。

太白:李白,代指豪放诗风。

元龙:陈元龙,三国时人,以豪爽著称。

无毡官冷:典出郑虔,形容清贫的官员。

枫陛:皇宫台阶,代指朝廷。

金闺:金马门,代指翰林院。

玉犀:玉制犀牛,或指珍贵的器物,此处可能指代某种荣誉或职位。

藻鉴:品评人物的标准,代指选拔人才的机构。

莲省:秘书省的别称。

蟾宫:月宫,代指科举高中。

译文与赏析

词作塑造了一位虽处清贫(无毡官冷)但内心丰富、才华横溢(太白、元龙)的文人形象。通过“莲开十丈”、“酒满千钟”描绘生日盛况,并预言其将在翰林院(玉堂)和科举选拔(蟾宫)中大放异彩,体现了对文人命运的乐观期许。