失调名·有个秀才姓汪

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

有yǒu个gè秀xiù才cái姓xìng汪wāng。
住zhù在zài祁qí门mén下xià乡xiāng。
行xíng第dì排pái来lái四sì八bā,做zuò尽jǐn万wàn千qiān趋qū锵qiāng。

全文共 30 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祁门:地名,在今安徽。

行第:排行次序。

四八:可能指年龄或排行,具体含义依语境而定,此处泛指年轻或特定身份。

趋锵:同上,形容忙碌或脚步声。

译文

有一个姓汪的秀才,住在祁门的乡下。他的排行是第四十八位(或年纪四十八岁),整天忙忙碌碌,做着各种琐碎的事情,发出万千种匆忙的声音。

赏析

与上一首类似,属于民间谐谑作品。通过交代人物籍贯和身份,勾勒出一个平凡甚至略带可笑的小人物形象,反映了当时社会底层文人的生活状态或某种刻板印象。