有个秀才姓汪。
骑个驴儿过江。
江又过不得，做尽万千趋锵。
失调名·有个秀才姓汪
全文共 29 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀才：读书人。
趋锵：拟声词，形容走路时鞋履摩擦地面的声音，也指匆忙赶路的样子。
译文
有一个姓汪的秀才，骑着驴子想要渡过江去。但是江水湍急或者没有船，他怎么也过不去，只能在那里急得团团转，发出万千种匆忙又无奈的脚步声。
赏析
这是一首诙谐的打油诗或民间小调。通过描写秀才渡江受阻的尴尬处境，制造喜剧效果。“做尽万千趋锵”形象地刻画了人物的狼狈与滑稽，语言通俗幽默。