失调名·瑞霞成绮

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

瑞ruì霞xiá成chéng绮qǐ。
映yìng舴zé艋měng棹zhào轻qīng,鲤lǐ鱼yú狂kuáng风fēng起qǐ。

全文共 18 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞霞成绮:吉祥的云霞像锦缎一样铺展。

舴艋(zé měng):小船。

棹轻:划桨动作轻盈。

鲤鱼狂风起:可能指风浪大,或借“鲤鱼跳龙门”喻机遇。

译文

天边绚丽的云霞汇聚成美丽的锦缎,映照着轻快划动的小船。突然一阵狂风吹过,水面波涛汹涌,仿佛有鲤鱼跃出水面激起风浪。

赏析

残句画面感强,由静景(霞光)转入动景(行舟、风起),色彩明丽,气势开阔,暗示了旅途中的变幻莫测或内心的激荡。