晓日楼头残雪尽。
乍破腊、风传春信。
彩燕丝鸡，珠幡玉胜，并归钗鬓。
失调名·晓日楼头残雪尽
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓日楼头：清晨太阳照在楼头。
残雪尽：积雪融化干净。
乍破腊：刚刚打破腊月的寒冷。
风传春信：春风带来了春天的消息。
彩燕丝鸡：立春时佩戴的剪纸饰物，燕子象征春天，鸡象征吉祥。
珠幡玉胜：珠宝装饰的旗帜和玉制的头饰。
钗鬓：发簪和鬓角，指头部装饰。
译文
清晨的阳光洒在楼头，地上的残雪已经全部融化。寒风刚刚吹散了腊月的余威，便传来了春天即将到来的讯息。人们纷纷戴上彩色的燕子剪纸和丝做的公鸡饰物，还有镶珠的旗幡和美玉制成的头饰，把这些漂亮的装饰品全都插戴在发簪和鬓角之间。
赏析
词作描绘立春日的喜庆景象。通过“残雪尽”、“风传春信”表现季节转换，又以“彩燕”、“珠幡”等具体饰物展现民间风俗，洋溢着辞旧迎新的欢乐气氛。