南楼人未起。
爆竹声闻，应在笙歌里。
失调名·南楼人未起
全文共 18 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南楼：泛指高楼，常为赏月或宴饮之所。
爆竹声闻：听到燃放爆竹的声音。
笙歌：吹笙唱歌，指音乐歌舞。
译文
南边高楼上的客人还没有起床，耳边却已经听到了外面燃放爆竹的声响，想必这热闹的声音应该混杂在欢快的笙歌乐曲之中吧。
赏析
此句以声衬静，又由静转闹。未起床之人闻爆竹，暗示节日清晨的喧闹与活力，笙歌之声隐约传来，营造出一种朦胧而喜庆的节日氛围。