失调名·竹爆当门庭震门陛也

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

竹zhú爆bào当dāng门mén庭tíng,震zhèn门mén陛bì也yě。

全文共 11 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹爆:爆竹。

当门庭:对着门口和庭院。

震门陛:震动大门和台阶。

也:语气词。

译文

噼啪作响的爆竹就在门前庭院里燃放,巨大的声响震动了大门和台阶。

赏析

直白地描写了春节燃放爆竹的场景,“震”字突出了声音之大和气势之盛,体现了驱邪迎祥的传统习俗。