自结成同心百索。
祝愿子、更亲自系著。
失调名·自结成同心百索
全文共 19 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同心百索：五彩丝线编成的绳子，端午节佩戴，寓意同心结爱、辟邪长寿。
祝愿子：祝福的对象，可能指爱人或孩子。
系著：系在身上。
译文
亲手编织成象征同心的五彩百索。向心爱的人祝愿，并亲自将这绳子系在他的身上。
赏析
这首小令表达了深情厚意。通过“自结”、“亲自系”等动作，展现了主人公对爱情的珍视与呵护。同心百索作为端午信物，承载了美好的祝愿，情感真挚动人。