今夜荼䕷风起。
应是玉消琼碎。
淡荡满城春，恼破愁人春睡。
须醉。
须醉。
莫待梅黄雨细。
如梦令·今夜荼䕷风起
全文共 45 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荼䕷（tú mí）：一种落叶灌木，春季开花，象征春尽。
玉消琼碎：比喻荼䕷花凋谢零落的样子。
淡荡：形容春风轻柔舒缓。
梅黄雨细：指江南初夏梅子成熟时的细雨，即“黄梅雨”。
译文
今晚吹起了风，那盛开的荼䕷花恐怕已经像美玉碎裂一样凋零了吧。轻柔的春风弥漫满城，却恼得满怀愁绪的人无法安睡。一定要喝醉啊，一定要喝醉！千万不要等到梅子变黄、细雨纷纷的时候才去饮酒消愁。
赏析
词人由风起联想到花谢，进而引发愁绪。结尾连用两个“须醉”，情感强烈，表现出一种及时行乐、对抗时光流逝的无奈与决绝，风格清新而略带伤感。