最高楼·司春有序排次到荼䕷

宋 ·宋词 ·词牌:最高楼

司sī春chūn有yǒu序xù,排pái次cì到dào荼tú䕷mí。
远yuǎn预yù报bào,在zài庭tíng知zhī。
蕊ruǐ珠zhū宫gōng里lǐ晨chén妆zhuāng罢bà,披pī香xiāng殿diàn下xià晓xiǎo班bān齐qí。
探tàn花huā正zhèng、驱qū使shǐ问wèn,菊jú花huā期qī。
元yuán不bù逊xùn、梅méi花huā浮fú月yuè影yǐng,也yě知zhī妒dù、梨lí花huā带dài雨yǔ枝zhī。
偏piān恨hèn柳liǔ、绿lǜ条tiáo垂chuí。
与yǔ其qí向xiàng晚wǎn包bāo团tuán絮xù,不bù如rú对duì酒jiǔ折zhé芳fāng蕤ruí。
谢xiè东dōng君jūn,收shōu拾shí在zài,牡mǔ丹dān时shí。

全文共 110 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司春有序:掌管春天的神灵按顺序安排花期。

排次到荼䕷:轮到荼䕷花开的时候。

蕊珠宫:道教传说中的仙宫,此处代指皇宫或高雅之所。

披香殿:汉代宫殿名,此处借指宫廷。

元不逊:原本并不逊色。

芳蕤(ruí):繁盛的花。

东君:司春之神。

译文

春天是有秩序的,当花期轮到荼䕷时,远在庭外也能预先知道。清晨在蕊珠宫中梳妆完毕,在披香殿下早朝班列整齐之时,探花使者正询问菊花开放的时间。其实荼䕷并不比映月的梅花差,也知道梨花带雨的娇媚令人嫉妒。它偏偏怨恨柳条低垂。与其等到傍晚花絮包裹成团飘散,不如对着美酒折取盛开的花朵。感谢春神,把这些美好收拾保留下来,留待牡丹盛开的时节再尽情欣赏。

赏析

这是一首典型的咏物词,拟人化手法贯穿始终。词人通过与梅花、梨花、柳絮等的比较,突出荼䕷的独特地位,并表达了对春光易逝的惋惜和对当下美好的珍惜,构思巧妙,辞藻华丽。