客毡寒，兰房悄，金炉𦶟红兽。
好个霜天，消遣正宜酒。
嫩橙初截鹅肪，肌肤香透。
又还记、吴姬纤手。
事难偶。
墨冻空染梨笺，新词谩题就。
酒薄愁浓，敧枕听寒漏。
可堪霜月亭亭，照人无寐，映窗外、一枝梅瘦。
祝英台近·客毡寒兰房悄金炉𦶟红兽
全文共 102 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客毡：旅人的毛毯。
兰房：芳香的房间，多指女子居室或雅室。
𦶟（ruò）：焚烧。
红兽：兽形香炉。
鹅肪：鹅油，形容橙肉洁白如脂。
吴姬：吴地美女。
梨笺：印有梨花图案的信纸。
敧（qī）枕：斜靠着枕头。
寒漏：寒冷的更漏声。
译文
旅途中的毛毯透着寒意，兰室寂静无声，金炉中燃烧着兽形香料。好一个霜天，最适合用来消遣的就是喝酒。刚切开的嫩橙子，果肉洁白如鹅脂，香气透入肌肤。又想起那位吴地美女纤巧的手。往事难以重现。墨汁冻结，只能徒劳地在梨花信纸上题写新词。酒味淡薄而愁绪浓厚，斜倚枕头听着寒冷的更漏声。怎能忍受那亭亭玉立的霜月，照着无眠的人，映出窗外一枝瘦削的梅花。
赏析
此词营造了一种清冷孤寂的氛围。通过触觉（寒、冻）、嗅觉（香）、视觉（月、梅）等多重感官体验，渲染了羁旅之愁与怀旧之情。结尾以“梅瘦”收束，意象高洁凄清，极具宋词婉约之美。