碧瓦朱甍，销千门沈沈，丽日初旭。
画栋暗尘，锦瑟空弦，窈窕故窗红绿。
御柳宫花依然好，春不管、为谁妆束。
翠华远，风光尽属，野樵夷牧。
指似行人恸哭。
尚能道、先朝圣游不足。
凤辇路荒，龙沼波乾，犹有弃珠遗玉。
禁廊人静风琴响，只疑是、霓裳遗曲。
断魂晚，寒鸦又啼古木。
花心动·碧瓦朱甍销千门沈沈丽日初旭
全文共 135 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧瓦朱甍（méng）：绿色的琉璃瓦，红色的屋脊，指宫殿建筑。
销：消散，这里指笼罩。
沈沈：深邃幽暗的样子。
窈窕：深远曲折。
翠华：皇帝仪仗中的翠羽旗，代指皇帝。
野樵夷牧：砍柴的农夫和放牧的异族牧民，指平民百姓。
先朝：前朝，指北宋。
凤辇路：皇帝车驾经过的道路。
龙沼：皇家池苑。
霓裳遗曲：指唐玄宗《霓裳羽衣曲》，此处借指北宋宫廷乐曲。
译文
碧绿的瓦片和红色的屋脊，笼罩着千门万户，深沉静谧，初升的太阳照耀着。画栋上积满了灰尘，锦瑟弦已断，昔日精美的窗户如今只剩红绿斑驳。御花园里的柳树和花朵依然美好，但春天不管不顾，究竟是为谁梳妆打扮呢？皇帝的仪仗早已远去，风光全都归属于砍柴的农夫和放牧的百姓。指着这些景象给行人看，不禁恸哭。还能说道，先朝皇帝游乐尚且觉得不够。如今凤辇走过的道路荒芜，龙池的水干涸，只剩下被抛弃的珍珠和美玉。禁闭的走廊里无人，风吹动琴弦发出声响，只怀疑那是《霓裳羽衣曲》的遗留之音。黄昏时分令人断魂，寒鸦又在古树上啼叫。
赏析
这是一首著名的亡国哀思之作，描写北宋灭亡后汴京故宫的荒凉景象。通过今昔对比，以景寓情，深刻表达了黍离之悲。语言沉郁顿挫，意象苍凉，具有极强的艺术感染力。