西江月·梁上喃喃燕语纸间戢戢蚕生

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

梁liáng上shàng喃nán喃nán燕yàn语yǔ,纸zhǐ间jiān戢jí戢jí蚕cán生shēng。
满mǎn城chéng风fēng雨yǔ近jìn清qīng明míng。
不bù道dào有yǒu人rén新xīn病bìng。
春chūn事shì一yī溪xī流liú水shuǐ,杨yáng花huā千qiān点diǎn浮fú萍píng。
好hǎo风fēng一yī霎shà为wèi吹chuī晴qíng。
独dú步bù小xiǎo园yuán清qīng影yǐng。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喃喃:燕子叫声。

戢戢(jí jí):蚕蚁孵化时细小的声音或聚集的样子。

清明:清明节前后。

不道:没想到。

春事:春天的景象或事务。

浮萍:杨花落入水中变成浮萍(古人误解)。

一霎:一会儿。

译文

梁上的燕子发出喃喃的低语,纸张间的蚕宝宝正在戢戢地孵化生长。满城都是风雨,临近清明时节。没想到有人刚刚生了病。春天的景象像一溪流水般逝去,千万点杨花飘落水面化作浮萍。忽然一阵好风吹来,片刻间放晴。独自漫步在小园中,身影清瘦孤独。

赏析

词作捕捉了暮春时节的细微变化,燕语蚕生象征生命繁衍,风雨落花暗示时光流逝。中间插入“有人新病”,打破了单纯的写景,增添了人情冷暖的感叹。结尾“独步”二字,凸显了词人内心的孤寂与淡然。