梅花引·清阴陌

宋 ·宋词 ·词牌:梅花引

清qīng阴yīn陌mò。
狂kuáng踪zōng迹jì。
朱zhū门mén团tuán扇shàn香xiāng迎yíng客kè。
牡mǔ丹dān风fēng。
数shù苞bāo红hóng。
水shuǐ香xiāng扑pū蕊ruǐ,新xīn妆zhuāng谁shuí为wèi容róng。
蜡là灯dēng春chūn酒jiǔ风fēng光guāng夕xī。
锦jǐn浪làng龙lóng须xū花huā六liù尺chǐ。
月yuè波bō寒hán。
玉yù琅láng玕gān。
无wú情qíng又yòu是shì,华huá星xīng送sòng宝bǎo鞍ān。

全文共 80 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清阴陌:树荫清凉的小路。

狂踪迹:放荡不羁的行踪。

朱门:红漆大门,指富贵人家。

团扇香迎客:手持团扇散发香气迎接客人。

蜡灯春酒:蜡烛照明,喝着春酒。

锦浪龙须:形容酒液泛起泡沫如锦浪,或指茶具装饰。

玉琅玕(láng gān):美玉,比喻月光下的景物或酒杯。

华星送宝鞍:明亮的星星伴随着骑马离去的身影。

译文

走在树荫清凉的小路上,回想自己放荡不羁的行踪。在那朱门大户人家,女子手持香扇热情迎客。牡丹花在风中摇曳,几朵红花含苞待放。花香扑向花蕊,是谁为新妆打扮?夜晚烛光摇曳,喝着春酒,风光无限。酒液泛起如锦缎般的波浪,龙须茶沫漂浮六尺长。月色清寒,如玉般晶莹。无情的是时间流逝,明亮的星辰送别了骑着宝马离去的人。

赏析

此词追忆往昔冶游之乐,场景华丽,感官丰富。从陌上行走到庭院赏花,再到室内饮酒,最后月下离别,结构完整。结尾“无情又是”转折,流露出繁华易逝、聚散匆匆的惆怅,格调绮丽而略带感伤。