楼心月·柳下争拿画浆摇

宋 ·宋词 ·词牌:楼心月

柳liǔ下xià争zhēng拿ná画huà浆jiāng摇yáo。
水shuǐ痕hén不bù觉jué透tòu红hóng绡xiāo。
月yuè明míng相xiāng顾gù羞xiū归guī去qù,都dōu坐zuò池chí头tóu合hé凤fèng箫xiāo。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画浆:装饰华美的船桨。

红绡:红色的薄绸,此处指女子衣裳或船篷帷幔。

合凤箫:一同吹奏凤箫,形容情趣高雅和谐。

译文

在柳树荫下,人们争相划动着装饰精美的船桨。不知不觉间,水花溅湿了红色的丝绸衣裳。月光皎洁明亮,大家互相看着,因为害羞而不愿回去,都坐在池塘边一起吹奏着凤箫。

赏析

这首小词描绘了月夜泛舟的雅致场景。通过“争拿”、“不觉”等动作描写,展现了游玩的兴致与忘我状态。“羞归去”点出人物内心的微妙情感,而“合凤箫”则以声衬静,营造出浪漫、含蓄且充满诗意的氛围。