凤阁祥烟，龙城佳气，明禋恭谢时丰。
绮罗争看，帘幕卷南风。
十里仙仪宝仗，暖红翠、玉碾玲珑。
銮回也，箫韶缓奏，声在五云中。
千官，迎万乘，丝纶叠叠，锦绣重重。
听鸣矟辇路，宴罢鳌宫。
瞻仰天颜有喜，君恩霈、寰宇雍容。
生平愿，洪基巩固，圣寿永无穷。
满庭芳·凤阁祥烟龙城佳气明禋恭谢时丰
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤阁：皇宫中的楼阁。
龙城：指京城。
明禋：恭敬地祭祀天神。
仙仪宝仗：神仙般的仪仗队。
玉碾玲珑：玉器雕刻精美。
銮回：皇帝车驾返回。
箫韶：舜时的乐曲，泛指宫廷雅乐。
五云：五彩祥云，指高空。
万乘：万辆兵车，代指皇帝。
丝纶：皇帝的诏书。
鸣矟：敲击兵器发出声响，仪仗的一种。
鳌宫：指皇宫或宴会场所。
洪基：伟大的基业。
译文
凤凰楼阁祥烟缭绕，京城充满吉祥之气，恭敬地进行祭天仪式感谢年丰。华丽的丝绸衣服争相观看，帘幕在南风中卷起。十里长的队伍有着神仙般的仪仗和珍贵的兵器，暖红翠绿，玉石雕琢得玲珑剔透。皇帝车驾返回时，箫韶之乐缓缓演奏，声音在五层彩云之间回荡。千官迎接万乘之尊，诏书层层叠叠，锦绣重重堆砌。听着仪仗队敲击兵器的声音在辇路上回响，宴会在鳌宫结束。瞻仰皇帝面带喜色，君恩浩荡，天下雍容太平。生平的心愿，就是希望国家基业巩固，圣上的寿命永远无穷。
赏析
这是一首典型的应制颂词，极力铺陈皇家祭祀大典的盛大场面。辞藻华丽，气势恢宏，通过描写仪仗、音乐、官员朝拜等细节，渲染出歌舞升平、国泰民安的盛世景象，表达了对皇权的尊崇和对国家繁荣的美好祝愿。