银漏花残，红消烛泪。
九重鱼钥欢声沸。
奏万乘、祥曦门外。
盖圣君、恭谢灵休，谨访景明嘉礼。
天意好，祥风瑞月，时正当、小春天气。
禁街十里香中，御辇万红影里。
千官花底，控绣勒、宝鞭摇曳。
看万年，永庆吾皇，拈指又瞻三载。
庆清朝·银漏花残红消烛泪
全文共 112 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银漏：银制的计时器。
九重鱼钥：皇宫深处的钥匙，代指宫门开启。
祥曦门：宋代宫殿门名。
灵休：神灵的福佑。
景明嘉礼：光明美好的礼仪。
小春天气：农历十月，气候温暖如春。
禁街：皇宫前的街道。
御辇：皇帝的车子。
控绣勒：驾驭装饰华丽的马匹。
三载：三年，指宋高宗绍兴年间某次庆典的时间跨度或寓意。
译文
银色漏壶滴答，花灯残败，红烛泪尽。皇宫深处鱼钥开启，欢声沸腾。在祥曦门外向万乘之尊奏事。盖因圣君恭谢神灵赐福，谨遵访求光明美好的礼仪。天意正好，祥瑞之风明月，正当小阳春的好天气。皇宫前的十里街道沉浸在香气中，皇帝的车驾在万朵红花影子里穿行。千官在花底，驾驭着绣鞍的马匹，宝鞭摇曳。看万年长久的庆祝，手指拈算又瞻仰了三年的时光。
赏析
此词记录了南宋时期一次盛大的宫廷庆典活动。通过对时间、地点、天气及游行队伍的细致描绘，展现了节日的喜庆气氛和皇家的威仪。语言庄重典雅，结构严谨，具有浓厚的政治色彩和仪式感。