一声阿鹊。
人在云西角。
信有黄昏风雨，孤灯酒、不禁酌。
错错。
谁误著。
明知明做却。
颇寄香笺归去，教看了、细揉嚼。
霜天晓角·一声阿鹊
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿鹊：喜鹊的叫声，古人认为喜鹊叫是报喜的征兆。
云西角：云的西边角落。
不禁酌：忍不住要喝酒。
错错：错误，这里指判断失误或事情不对。
明做却：明明是这样做的。
细揉嚼：仔细推敲品味。
译文
听到一声喜鹊的啼叫，人在云的西边角落。确实有黄昏时的风雨，面对孤灯，忍不住要斟酒自饮。错了，错了，是谁搞错了？明明知道真相却还要装作糊涂。寄去一张香笺让你回去，教你看过了之后，再细细地推敲品味其中的含义。
赏析
词作通过喜鹊报喜却遇风雨的反差，以及“错错”的自我否定，表现了主人公内心的纠结与矛盾。结尾要求对方“细揉嚼”，暗示信中蕴含深意或情感复杂，留给读者无限的想象空间，含蓄隽永。