瑞鹤仙·是欢声盈万户

宋 ·宋词 ·词牌:瑞鹤仙

是shì欢huān声shēng盈yíng万wàn户hù。
庆qìng景jǐng陵líng礼lǐ毕bì,銮luán舆yú游yóu步bù。
西xī郊jiāo暖nuǎn风fēng布bù。
喜xǐ湖hú山shān深shēn锁suǒ,非fēi烟yān非fēi雾wù。
传chuán收shōu绣xiù羽yǔ。
骅huá骝liú驰chí骤zhòu绒róng缕lǚ。
望wàng彤tóng芳fāng、稳wěn稳wěn金jīn銮luán,衮gǔn鸾luán翔xiáng舞wǔ。
云yún驭yù。
近jìn回huí天tiān厩jiù,锡xī宴yàn琼qióng津jīn,洪hóng恩ēn均jūn顾gù。
霞xiá天tiān向xiàng暮mù。
翠cuì华huá动dòng,舞wǔ韶sháo举jǔ。
绛jiàng纱shā笼lóng千qiān点diǎn,星xīng飞fēi清qīng禁jìn,银yín烛zhú交jiāo辉huī辇niǎn路lù。
瑞ruì光guāng中zhōng、渺miǎo祝zhù无wú疆jiāng,太tài平píng圣shèng主zhǔ。

全文共 136 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景陵:宋英宗赵曙的陵墓,此处指代相关祭祀活动。

銮舆:皇帝的车驾。

湖山:西湖周边的山水。

非烟非雾:形容景色朦胧美妙。

绣羽:彩色的羽毛,指鸟或装饰。

骅骝:良马。

彤芳:红色的芳香,指花木。

金銮:金銮殿。

衮鸾:龙袍和鸾鸟,指皇室成员或仪仗。

云驭:云中的车驾。

天厩:皇家马厩。

琼津:美酒。

翠华:皇帝仪仗中的翠羽旗。

舞韶:跳韶舞。

绛纱:红色的纱罩。

清禁:清净的皇宫。

辇路:皇帝通行的道路。

无疆:无边无际,指长寿。

译文与赏析

这首词同样是一首颂圣之作,侧重于描写皇帝游幸后的庆典晚宴。通过“非烟非雾”、“星飞清禁”等意象,营造出梦幻般的视觉效果,强调了皇恩浩荡和国家的太平盛世,格调高昂,富丽堂皇。