鼓报黄昏禽影歇。
单衣犹未试，觉寒怯。
尘生锦瑟可曾阅。
人去也，闲过好时节。
对景复愁绝。
东风吹不散，鬓边雪。
些儿心事对谁说。
眠不得，一枕杏花月。
小重山·鼓报黄昏禽影歇
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼓报黄昏：更鼓声报告黄昏来临。
禽影歇：飞鸟的影子停歇，指鸟儿归巢。
单衣：薄的衣服。
锦瑟：装饰华美的瑟。
可曾阅：曾经弹奏过吗？
鬓边雪：两鬓白发。
些儿：一点点。
杏花月：杏花开放时的月色。
译文
更鼓声报告黄昏，飞鸟的影子已经停歇。试穿单薄的衣服，感觉寒冷畏惧。锦瑟上积满灰尘，曾经弹奏过吗？人已离去，白白度过了美好的时节。面对景物更加愁苦绝望。东风吹不散心中的愁绪，反而吹白了鬓边的头发。这一点点心事能对谁说？睡不着觉，只能枕着杏花下的月光。
赏析
词作抒发了伤春悲秋、怀人叹老的深沉哀愁。从黄昏鸟歇写到寒衣试穿，再到琴瑟蒙尘，层层铺垫出孤独感。“鬓边雪”与“东风”形成对比，突出了时光流逝的无情。结尾“一枕杏花月”以美景衬哀情，余韵悠长。