休只坐。
也去看花则个。
明日满庭红欲堕。
花还愁似我。
索性痴眠一和。
凭个梦儿好做。
杜宇不知春已过。
枝头声越大。
谒金门·休只坐
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
则个：语气助词，相当于“吧”。
红欲堕：红花将要凋落。
索性：干脆。
痴眠：沉睡。
一和：一觉。
凭个：靠着这个。
杜宇：杜鹃鸟，叫声似“不如归去”，常寓悲情。
译文
别只是坐着。也去看花吧。明天满庭的红花就要凋落了。花也会像我一样发愁。干脆痴痴地睡上一觉。靠着做一个好梦。杜鹃鸟不知道春天已经过去，枝头上的叫声越来越大。
赏析
这首小词语言通俗活泼，带有民歌风味。通过劝人看花、担心花落、试图借梦逃避现实的心理变化，表现了惜春之情。结尾以杜鹃啼血之声打破梦境幻想，回归残酷现实，增添了悲剧色彩和艺术张力。