晴也行。
雨也行。
雨也行时不似晴。
天晴终快人。
名也成。
利也成。
利也成时不似名。
名成天下惊。
长相思·晴也行
全文共 51 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晴也行：晴天出行也可以。
雨也行：雨天出行也可以。
不似：不像，不如。
快人：使人感到愉快、畅快。
名也成：名声成就了。
利也成：利益获得了。
天下惊：让天下人震惊或知晓。
译文
无论是晴天还是雨天，出门办事都是可以的。但是在下雨天行动的时候，那种心情和体验终究比不上在晴朗的日子里那样让人痛快舒畅。同样的道理，虽然追求名利都能有所成就，但是获得利益时的满足感，往往不如赢得好名声时那样令人振奋。当一个人的名声真正建立起来的时候，那种影响力足以让天下人都为之惊叹。
赏析
此词运用类比手法，将自然天气与人生名利相对照。主旨在于强调精神层面的“名”优于物质层面的“利”，以及心境上的“晴”优于环境上的“雨”，体现了作者重名轻利、追求内心通透的价值取向。