更漏子·画楼深春昼永

宋 ·宋词 ·词牌:更漏子

画huà楼lóu深shēn,春chūn昼zhòu永yǒng。
帘lián幕mù东dōng风fēng微wēi冷lěng。
莺yīng啭zhuàn罢bà,燕yàn归guī来lái。
佳jiā人rén午wǔ梦mèng回huí。
鬓bìn钗chāi横héng,眉méi黛dài浅qiǎn。
一yī捻niǎn楚chǔ腰yāo纤xiān软ruǎn。
推tuī绣xiù户hù,倚yǐ雕diāo阑lán。
无wú言yán看kàn牡mǔ丹dān。

全文共 65 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画楼:彩绘装饰的楼阁。

春昼永:春天的白天漫长。

帘幕:窗帘和帷幕。

莺啭罢:黄莺停止鸣叫。

午梦回:午睡醒来。

鬓钗横:发钗歪斜。

眉黛浅:眉毛颜色淡。

楚腰:形容女子腰肢纤细。

绣户:绣花的门。

雕阑:雕刻精美的栏杆。

译文

在深深的画楼之中,春天的白日显得格外漫长。帘幕间透进东风,带着一丝微冷。黄莺停止了啼叫,燕子飞了回来,美丽的佳人从午睡中醒来。她的发钗有些歪斜,眉间的黛色淡淡,腰肢像楚地的细腰一样柔软纤细。她推开绣花的门户,倚靠在雕花的栏杆旁,默默无言地看着盛开的牡丹花。

赏析

此词描绘了一幅静谧优美的闺阁春景图。通过环境烘托和人物动作细节,表现了女子慵懒闲适的状态和淡淡的愁绪。画面感强,语言清丽,富有古典美感。