赏残陶径菊。
正袅袅愁予，风凄露肃。
何人抱幽独。
更檐马锵金，廊鱼响木。
此情谁属。
向底处、骋怀游目。
小窗前，频览菱花，一笑鬓丝犹绿。
萧索。
故国云迷，佳人日暮，轻颦倚竹。
短钗敲玉。
算几夜，恁孤宿。
问旅情如许，怎生排遣，应费酒尊诗轴。
最无端、谁隔西楼，正调弦促。
瑞鹤仙·赏残陶径菊
全文共 139 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶径菊：陶渊明路径旁的菊花，代指隐居生活或高洁品格。
袅袅愁予：忧愁缠绕着我。
风凄露肃：风声凄凉，露水肃杀。
幽独：幽静孤独。
檐马：屋檐下的铁马，风吹作响。
廊鱼：走廊上的木鱼，僧人敲击报时。
底处：何处。
骋怀游目：舒展胸怀，放眼眺望。
菱花：菱花镜，代指镜子。
鬓丝犹绿：头发还黑，指年轻。
故国云迷：故乡被云雾遮蔽，指前途迷茫或家乡遥远。
佳人日暮：美人迟暮，比喻时光流逝。
轻颦倚竹：微微皱眉倚靠竹子，形容姿态优美而忧郁。
短钗敲玉：短发簪敲击玉石的声音。
恁：如此，这样。
酒尊诗轴：酒杯和诗卷，指借酒浇愁、赋诗抒怀。
调弦促：急促地调弄琴弦。
译文
欣赏着陶渊明小径旁残存的菊花，心中正萦绕着无尽的愁绪，风声凄厉，露水冰冷肃杀。有谁能像我一样怀抱这份幽独的情怀呢？更听到屋檐下的铁马发出铿锵之声，走廊里的木鱼敲击木头响个不停。这种心情该向谁倾诉？到底要在哪里才能舒展胸怀、纵目远眺？在小窗前频频照看菱花镜，一笑发现鬓角的头发还留着绿色。景象萧索，故乡被云雾迷失，佳人在日暮时分，微微皱着眉头倚靠着竹子。短发簪敲击着玉石，算起来有多少夜是这样孤独地度过。问这旅途中的情怀该如何排遣，恐怕要耗费许多酒杯和诗卷。最没来由的是，是谁隔着西楼，正在急促地调弄琴弦。
赏析
这首词意境苍凉，充满羁旅之愁。通过听觉（檐马、廊鱼）和视觉（残菊、镜中白发）的多重感官描写，烘托出主人公内心的孤寂与焦虑。结尾以他人弹琴反衬自己的孤独，余韵悠长。