云垂垂。
雨霏霏。
只恐今年花事迟。
不然孤负伊。
燕飞飞。
柳依依。
有个人人倚翠扉。
深攒双黛眉。
长相思·云垂垂
全文共 51 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂垂：下垂的样子。
霏霏：雨雪纷飞的样子。
花事：赏花之事，指花期。
孤负伊：辜负了她（或他）。
人人：那个人，指心上人。
翠扉：绿色的门扇。
攒：聚拢，皱起。
双黛眉：两道画眉。
译文
云层低垂，细雨霏霏。只担心今年的花期来得太迟，不然就会辜负了那个人。燕子飞来飞去，柳树依依摇曳。有一个人倚靠在翠绿的门扉旁，深深地皱起了双眉。
赏析
这首词以景起兴，引出对人物的关注。通过阴雨天气暗示心情的压抑，最后聚焦于倚门皱眉的女子形象，含蓄地表达了等待的焦急和失望，意境朦胧优美。