梅花

殷yīn勤qín移yí植zhí地dì，曲qū槛kǎn小xiǎo阑lán边biān。

共gòng约yuē重zhòng芳fāng日rì，还hái忧yōu不bù盛shèng妍yán。

阻zǔ风fēng開kāi步bù障zhàng，乘chéng月yuè溉gài寒hán泉quán。

谁shuí料liào花huā前qián后hòu，蛾é眉méi却què不bù全quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

殷勤：情意深厚、周到。

曲槛：曲折的栏杆。

重芳日：再次开花的日子。

盛妍：繁盛美丽。

步障：古代用来遮蔽风尘或视线的屏幕。

蛾眉：女子细长的眉毛，借指美女。

当初我满怀深情地把梅花移植过来，就种在曲折的栏杆旁边。我们曾一起约定，等到它再次开花的那一天；可心里又总担心，它未必能开得繁盛娇艳。为了挡风，我张开了步障；趁着月色，我又用寒泉浇灌它。谁能料到，在花开前后，那如蛾眉般美好的花朵却没能保全。

此诗借咏梅寄托对美好事物易逝的感慨。前四句写移植梅花的殷勤与期待，中二句以护花行动见爱惜之深，末二句陡转，以花残喻人事难全，含蓄传达出后主对美好时光与佳人难再的怅惘。语言质朴而情致缠绵。