严霜封草树凋红。
叶落小园空。
何事洛阳花面，却来冠冕秋风。
尊前羞损，篱边野菊，池上芙蓉。
莫放花归昆阆，且留客醉金锺。
朝中措·严霜封草树凋红
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠冕：帽子，此处引申为位居首位，独占风头。
昆阆：昆仑与阆苑，传说中的仙境。
金锺：金色的酒杯。
尊前：酒杯之前，指宴饮场合。
译文
严酷的霜雪封锁了草地，树木凋零，红花失色。落叶纷飞，小园显得空空荡荡。为什么洛阳的牡丹花，偏偏要在秋风中盛开，独占这季节的风头呢？它在酒杯前让人感到羞愧，因为它的美超过了篱边的野菊和池上的芙蓉。不要让这些花就这样回归到仙境中去，姑且留下来，让客人在金杯中醉饮，享受这难得的美景。
赏析
这是一首咏牡丹的词，特别强调其在秋季开放的罕见与珍贵。通过对比野菊、芙蓉，突出牡丹“冠冕秋风”的气概。结尾劝花留驻、劝人醉饮，表达了诗人对美好事物易逝的惋惜和对当下享乐的推崇。