清平乐·风不定

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

风fēng不bù定dìng。
舞wǔ碎suì海hǎi棠táng红hóng影yǐng。
数shù点diǎn雨yǔ声shēng池chí上shàng听tīng。
湿shī尽jǐn一yī庭tíng花huā冷lěng。
倚yǐ阑lán多duō少shǎo心xīn情qíng。
轻qīng寒hán未wèi放fàng春chūn晴qíng。
谁shuí管guǎn天tiān涯yá憔qiáo悴cuì,楚chǔ乡xiāng又yòu过guò清qīng明míng。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海棠红影:海棠花的红色倒影。

楚乡:指湖南湖北一带,屈原流放之地,常带愁绪。

清明:节气名,也是祭祖扫墓之时。

译文

风不稳定,吹碎了海棠花的红色倒影。在池边听着几点雨声,湿透了整个庭院,花儿显得寒冷。倚着栏杆有多少心情?轻微的寒冷还没让春天放晴。谁管天涯漂泊的人憔悴不堪,在楚地又过了一个清明节。

赏析

全词笼罩在风雨凄迷的氛围中。海棠碎影、湿庭花冷,渲染出凄凉心境。结句点出“天涯憔悴”与“楚乡清明”,将个人的羁旅之愁与传统节日的哀思结合,感人至深。