浣溪沙·遍地轻阴绿满枝

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

遍biàn地dì轻qīng阴yīn绿lǜ满mǎn枝zhī。
乍zhà晴qíng初chū试shì袷jiá罗luó衣yī。
东dōng风fēng院yuàn落luò日rì长zhǎng时shí。
㶉xī𫛶chì池chí边biān飞fēi燕yàn子zi,海hǎi棠táng花huā里lǐ闹nào蜂fēng儿ér。
一yī春chūn心xīn事shì只zhǐ春chūn知zhī。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袷(jiá)罗衣:夹层的丝绸衣服,适合春秋穿着。

㶉𫛶(xī chī):一种水鸟,即鸳鸯类。

闹蜂儿:蜜蜂在花丛中飞舞喧闹。

译文

遍地是淡淡的阴天,树枝上绿叶茂密。刚转晴就试着穿上夹层的罗衣,东风吹拂的院落里日头正长。鸳鸯在池边飞翔,燕子穿梭,蜜蜂在海棠花丛里喧闹。这一整年的心事,只有春天知道。

赏析

词作描绘了暮春初夏生机盎然的景象,视听结合,“闹”字尤佳。最后一句“一春心事只春知”含蓄隽永,将无形的愁绪寄托于有形的春光,耐人寻味。