采莲令·重阳泪眼又早是苦离肠

宋 ·宋词 ·词牌:采莲令

重chóng阳yáng泪lèi眼yǎn,又yòu早zǎo是shì、苦kǔ离lí肠cháng。

全文共 13 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重阳:农历九月初九,传统节日

泪眼:含着泪水的眼眸

苦离肠:因离别而痛苦不堪的心肠

译文

在重阳节这天,眼中满是泪水,早已因为长久的离别而感到肝肠寸断。

赏析

节日与悲情结合,重阳本是登高望远之日,此处却成相思断肠之时,倍增哀愁。