江神子·江城子·今朝鸳帐酒醒初

宋 ·宋词 ·词牌:江神子·江城子

今jīn朝zhāo鸳yuān帐zhàng酒jiǔ醒xǐng初chū。
……还hái忧yōu酒jiǔ,解jiě酲chéng无wú。

全文共 19 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸳帐:绣有鸳鸯图案的帷帐,代指卧室或夫妻生活。

解酲(chéng):消除酒醉的状态,醒酒。

还忧:仍然担心。

译文

今天早上在绣着鸳鸯的帷帐中刚刚从宿醉中醒来,心里还在担忧,这残余的酒意究竟能不能彻底消散呢?

赏析

细腻地刻画了酒后初醒时的生理不适与心理焦虑,场景私密,情感真实,带有浓厚的生活情趣。