红粉墙头，绿杨楼外，声声唤起新愁恨。
失调名·红粉墙头绿杨楼外声声唤起新愁恨
全文共 18 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红粉墙头：指女子居住的地方，或装饰华丽的墙壁。
绿杨楼外：杨柳飘拂的楼阁之外。
声声：一声接一声，指鸟鸣或其他声音。
译文
在那红粉点缀的墙头和绿杨掩映的楼外，一阵阵的声音不断响起，唤起了我心中新的忧愁与怨恨。
赏析
视听结合，色彩鲜明（红、绿），以外界的喧闹反衬内心的孤寂，触景生情，愁恨随之而起。