失调名·等得秋风满院吹

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

等děng得dé秋qiū风fēng满mǎn院yuàn吹chuī。
又yòu争zhēng如rú、毒dú热rè时shí。
被bèi唧jī唧jī啾jiū啾jiū,不bù教jiào人rén来lái梦mèng里lǐ,望wàng前qián程chéng也yě、促cù织zhī儿ér。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

等得:等到。

毒热:酷热的天气。

唧唧啾啾:形容虫鸣声杂乱细碎。

促织儿:蟋蟀的俗称。

望前程:期盼未来的日子或归期。

译文

好不容易熬到了秋风吹满院落的时候,却又觉得不如之前那酷暑难耐的日子好受。因为此时耳边尽是蟋蟀唧唧啾啾的叫声,吵得人无法入眠,连做个梦都不安稳,只能对着窗外那无尽的黑暗,徒劳地期盼着远方的消息。

赏析

通过今昔对比(秋风vs毒热)和听觉描写(虫鸣扰梦),深刻揭示了思妇内心的焦灼与无奈。虫声不仅打破了夜的宁静,更搅乱了人的心绪,艺术感染力极强。