彤云黯黯寒云绕。
青玉案·彤云黯黯寒云绕
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青玉案：词牌名。
彤云：浓密的阴云，常指下雪前的云。
黯黯：昏暗不明的样子。
寒云绕：寒冷的云雾缭绕。
译文
天空中布满了昏暗沉重的阴云，寒气逼人，这些冰冷的云雾在四周缭绕盘旋，预示着一场风雪即将来临。
赏析
通过“彤云”、“黯黯”、“寒云”等词汇堆叠，营造出压抑、寒冷且动荡的天气氛围。这既是实景描写，也是内心愁苦的外化，具有强烈的象征意义。