导引·祖宗垂佑亨会协重熙

宋 ·宋词 ·词牌:导引

祖zǔ宗zōng垂chuí佑yòu,亨hēng会huì协xié重zhòng熙xī。
德dé泽zé被bèi烝zhēng黎lí。
虔qián崇chóng尊zūn谥shì陈chén徽huī册cè,藻zǎo卫wèi列liè葳wēi蕤ruí。
宸chén心xīn致zhì孝xiào极jí孜zī孜zī。
展zhǎn礼lǐ诏zhào台tái司sī。
祥xiáng烟yān瑞ruì霭ǎi浮fú清qīng庙miào,绵mián宇yǔ被bèi纯chún禧xǐ。

全文共 64 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亨会:通达的聚会。

烝黎:众民。

尊谥:尊敬的谥号。

孜孜:勤勉不懈。

台司:高官。

纯禧:纯粹的福气。

译文

祖宗垂下保佑,通达的聚会协调长期的光明兴盛。德泽遍及众民。虔敬推崇尊贵的谥号,陈列徽册,装饰华美的卫士繁盛。皇帝内心致孝,极其勤勉。颁布诏令给高官,展开礼仪。吉祥的烟雾瑞气的云雾漂浮在清庙,广阔的宇宙被纯粹的福气覆盖。

赏析

此词强调“祖宗垂佑”与“致孝”,突出了儒家孝道在祭祀中的核心地位。通过“尊谥”、“徽册”等礼制细节,展现了对祖先的崇敬。结尾“绵宇被纯禧”表达了福泽广布的愿景,风格温厚敦实,体现了宋代理学影响下的伦理关怀。