导引·皇穹锡瑞帝业愈蕃昌

宋 ·宋词 ·词牌:导引

皇huáng穹qióng锡xī瑞ruì,帝dì业yè愈yù蕃fān昌chāng。
会huì万wàn玉yù来lái王wáng。
名míng山shān珍zhēn馆guǎn神shén游yóu接jiē,实shí信xìn降jiàng云yún房fáng。
卜bo兹zī显xiǎn位wèi严yán坛tán𫮃shàn,奕yì奕yì睹dǔ辉huī光guāng。
精jīng衷zhōng昭zhāo格gé灵líng心xīn答dá,天tiān历lì保bǎo无wú疆jiāng。
皇huáng家jiā立lì极jí,炎yán德dé赫hè中zhōng区qū。
执zhí契qì应yīng萝luó图tú。
文wén章zhāng焕huàn烂làn垂chuí星xīng斗dǒu,威wēi略lüè定dìng方fāng隅yú。
丹dān扉fēi翠cuì𪩘yǎn锡xī灵líng符fú。
瑞ruì物wù纪jì神shén输shū。
紫zǐ坛tán大dà报bào陈chén昭zhāo配pèi,福fú庆qìng降jiàng清qīng都dōu。

全文共 128 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇穹:苍天。

会万玉来王:诸侯朝贡,如玉石汇聚。

名山珍馆:著名的山岳与珍贵的馆舍。

云房:神仙居所。

坛𫮃(shàn):祭坛平地。

炎德:火德,宋朝自认火德。

执契:持有契约,指掌握权力。

萝图:河图洛书,指天命图谱。

丹扉:红色的门。

翠𪩘(yǎn):翠绿的山峰。

神输:神奇的运输或贡献。

昭配:明显地配享。

清都:天帝之都。

译文

苍天赐予祥瑞,帝业更加蕃昌。会见万国如玉般来朝贡。在名山珍馆中神游相接,确实的信物降自云房。占卜这个显赫的位置,庄严的坛场,奕奕生辉,目睹光辉。精诚之心昭格,神灵之心回答,天历保持无疆。皇家建立极点,火德显赫于中原。持有契约,对应天命图谱。文章灿烂,垂挂如星斗,威略安定边疆。红色的门扉,翠绿的山峰,赐予灵符。瑞物记录神奇的贡献。紫坛上大报,陈列明显的配享,福庆降自清都。

赏析

词作后半部分转入对宋朝“火德”正统性的论述,“炎德赫中区”、“执契应萝图”极具政治象征意义。将地理景观(名山、翠𪩘)与政治权力(执契、定方隅)结合,展现了帝国疆域辽阔与文化昌盛。气势雄浑,视野宏大。