导引·明明道祖金阙冠仙真

宋 ·宋词 ·词牌:导引

明míng明míng道dào祖zǔ,金jīn阙què冠guān仙xiān真zhēn。
清qīng禁jìn降jiàng飙biāo轮lún。
遥yáo源yuán始shǐ悟wù垂chuí鸿hóng庆qìng,亿yì兆zhào耸sǒng群qún伦lún。
虔qián崇chóng徽huī号hào盛shèng仪yí陈chén。
宝bǎo册cè奉fèng良liáng辰chén。
邦bāng家jiā亿yì载zài蒙méng繁fán祉zhǐ,圣shèng寿shòu保bǎo无wú垠yín。

全文共 64 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明明:光明貌。

飙轮:风轮,指神仙车驾。

遥源:遥远的源头,指道教始祖。

耸:惊动。

良辰:好日子。

繁祉:多福。

无垠:无边。

译文

光明的道祖,在金阙中冠绝神仙。清净禁地降下风轮。追溯遥远的源头,开始领悟垂下巨大的福庆,亿万百姓惊动。虔敬推崇徽号,盛大的仪式陈列。宝册奉献在良辰。国家亿万年蒙受多福,圣寿保持无边无际。

赏析

开篇即点明“道祖”,确立全词的宗教基调。“遥源始悟”暗示了皇室与道教始祖的血脉或精神联系。通过“耸群伦”表现神迹的影响力。结尾祝愿“圣寿保无垠”,将宗教信仰转化为具体的政治祈愿,逻辑清晰,主题鲜明。