导引·宝图全盛端拱信巍巍

宋 ·宋词 ·词牌:导引

宝bǎo图tú全quán盛shèng,端duān拱gǒng信xìn巍wēi巍wēi。
声shēng教jiào暨jì华huá夷yí。
辰chén髦máo尽jǐn入rù英yīng雄xióng彀gòu,齐qí筑zhù太tài平píng基jī。
仙xiān舆yú前qián指zhǐ玉yù霄xiāo归guī。
夹jiā道dào九jiǔ鸾luán飞fēi。
真zhēn宫gōng秘mì殿diàn严yán崇chóng奉fèng,圣shèng治zhì永yǒng无wú为wéi。

全文共 64 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝图:指疆域版图,此处代指国家。

端拱:指帝王无为而治,垂衣拱手。

声教:声威与教化。

华夷:华夏与四夷,泛指天下各地。

辰髦:杰出的人才。

英雄彀(gòu):比喻英雄豪杰所聚集的地方或范围。

仙舆:指皇帝的车驾。

玉霄:道教传说中的天界,此处喻指皇宫或仙境。

九鸾:装饰有九只鸾鸟的车盖,象征尊贵。

译文

国家的疆域正处于全盛时期,皇帝垂衣拱手实行无为而治,其威严令人信服。朝廷的声威和教化遍及了中原以及周边的少数民族地区。天下的杰出人才都汇聚到了朝廷这个英雄云集的地方,大家齐心协力共同奠定了太平盛世的基础。皇帝的车驾指引着方向,仿佛要回归到如玉般洁净的天界一般庄严。道路两旁夹道欢迎的人群中,可以看到装饰着九只鸾鸟的车盖在飞舞。真实的宫殿和隐秘的殿宇都在严格地崇奉着这种秩序,圣明的治理将永远保持无为而治的状态。

赏析

这是一首典型的宋代宫廷颂词。全篇以宏大的视角描绘了国家全盛、四海归心的景象,通过“端拱”、“无为”等词汇宣扬儒家理想的政治境界。意象上运用“仙舆”、“玉霄”等道教色彩浓厚的词语,营造出神圣庄严的氛围,旨在歌颂皇权的稳固与太平基业的长久。