导引·九虞初毕黼座掩瑶觞

宋 ·宋词 ·词牌:导引

九jiǔ虞yú初chū毕bì,黼fǔ座zuò掩yǎn瑶yáo觞shāng。
羽yǔ卫wèi盛shèng煌huáng煌huáng。
数shù声shēng清qīng跸bì来lái天tiān上shàng,想xiǎng像xiàng赭zhě袍páo光guāng。
新xīn成chéng清qīng庙miào勗xù云yún堂táng。
孝xiào飨xiǎng奉fèng蒸zhēng尝cháng。
子zǐ孙sūn千qiān载zài承chéng丕pī绪xù,景jǐng福fú介jiè无wú疆jiāng。

全文共 64 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九虞:古代丧礼虞祭九次,葬后安神之祭。

黼座:帝王宝座,饰有斧纹。

清跸:帝王出行时清道禁声。

赭袍:红袍,帝王服色。

蒸尝:冬祭曰蒸,秋祭曰尝,泛指祭祀。

丕绪:帝王大业、基业。

景福:大福。

译文

丧礼中的九次虞祭刚刚办完,皇帝宝座前那只玉杯也收起来了;仪仗和卫士排得又盛又多,煌煌照眼。天上传来几声清道的喝令,让人不由得想象先帝穿着赭红袍服的光彩。新修好的祖先宗庙和高敞的殿堂,正等着用孝心献上秋冬四时的祭享。愿子孙千年万代接住这帝王基业,让大福保佑他们长久无边。

赏析

此首写虞祭结束、迎神入庙,仪仗清跸与想象先帝威容相映,寄托继承丕绪、景福无疆之愿。庄重肃穆,以“想像赭袍光”传追慕之情。