彤霞缥缈，海上隐三山。
仙去莫能攀。
珠宫本是神灵宅，飚驭此来还。
云边天日望威颜。
不似在人间。
当时齐鲁鸣鸾处，稽首泪潺湲。
导引·彤霞缥缈海上隐三山
全文共 64 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三山：海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲，仙人所居。
珠宫：以珠为饰的宫殿，指仙宫或神灵居所。
飚驭：乘风的车驾，指仙驾。飚同飙。
鸣鸾：车驾鸾铃鸣响，代指帝王出行。
稽首：叩头行礼。
潺湲：泪流不断貌。
译文
红霞缥缈，海上三座神山隐没；仙人已经离去，凡人再也攀追不上。那珠玉装饰的宫殿本是神灵住所，如今乘着风的车驾从这里归还。人们望着云边天日，想见先帝威严的容颜，觉得那已不像在人间。当年车驾在齐鲁鸣着鸾铃经过的地方，众人叩头，泪水不断流淌。
赏析
词写仙去难攀、珠宫归驭，望云边威颜而觉非人间，又追忆齐鲁鸣鸾旧事，稽首泪流。哀慕与神圣交织，语短情长。