导引·治平天子景至肇严禋

宋 ·宋词 ·词牌:导引

治zhì平píng天tiān子zi,景jǐng至zhì肇zhào严yán禋yīn。
华huá玉yù礼lǐ威wēi神shén。
六liù龙lóng齐qí捧pěng銮luán舆yú动dòng,采cǎi仗zhàng转zhuǎn钩gōu陈chén。
归guī来lái瑞ruì气qì满mǎn清qīng晨chén。
金jīn石shí舜shùn韶sháo新xīn。
楼lóu前qián山shān鹤hè衔xián书shū下xià,天tiān地dì已yǐ为wèi春chūn。

全文共 64 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

治平:宋英宗年号,一〇六四至一〇六七年。

景至:指冬至。

禋:祭天。

六龙:天子车驾六马,美称六龙。

钩陈:星名,也指禁卫仪仗行列。

舜韶:虞舜之乐《韶》,指高雅祭祀音乐。

山鹤衔书:祥瑞,鹤衔天书而降。

译文

治平年间的天子,在冬至开始举行庄严的祭天礼,用华美玉器礼敬威严神灵。六匹龙马一齐拉着御驾启动,彩仗转过禁卫星阵般的队列。回宫时清晨满是祥瑞之气,金石奏响新制的舜韶之乐。楼前山鹤衔着天书降下,天地之间已经回到春天。

赏析

此首写冬至祭天与回驾景象,华玉礼神、六龙法驾、金石新乐次第铺开,末以山鹤衔书、天地回春作祥瑞收束。颂圣祭典,气象清朗。