导引·九霄仙驭四纪乐西清

宋 ·宋词 ·词牌:导引

九jiǔ霄xiāo仙xiān驭yù,四sì纪jì乐lè西xī清qīng。
游yóu衍yǎn遍biàn黄huáng庭tíng。
云yún𫐌万wàn里lǐ归guī真zhēn室shì,上shàng应yīng泰tài阶jiē平píng。
金jīn舆yú玉yù像xiàng下xià瑶yáo京jīng。
彩cǎi仗zhàng拥yōng霓ní旌jīng。
天tiān人rén感gǎn会huì千qiān年nián运yùn,福fú祚zuò永yǒng昌chāng明míng。

全文共 64 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九霄:天最高处。

四纪:一纪十二年,四纪四十八年,指长久岁月。

西清:西厢清静处,指宫中帝王燕居。

黄庭:道教内景或仙宫,也可指庭院。

云𫐌:云车。𫐌同軿,有帷盖的车。

泰阶:三台星,喻天下太平。

霓旌:彩虹般的旗帜。

福祚:福运国统。

译文与赏析

此首写先帝仙驭归真、天下太平,金舆玉像与彩仗迎奉,末祈千年福祚。意象仙灵,颂祷庄重,体现导引歌辞的宗教与礼制色彩。