转紫芝。
指东都帝畿。
愁雾里、箫声宛转，辇路逶迤。
那堪见、郊原芳菲。
日迟迟。
对列凤翣龙旗。
轻阴黯四垂。
楼台绿瓦沍琉璃。
仙仗归。
寿原清夜，寒月掩褕袆。
翠幰雕轮，空反灵螭。
憩长岐。
嵩峰远，伊川渺弥。
此时还帝里。
旌旛上下，葆羽葳蕤。
天街回、垂杨依依。
过端闱。
阊阖正辟金扉。
觚棱射暖晖。
虞神宝篆散轻丝。
空涕涕。
望陵宫女，嗟物是人非。
万古千秋，烟惨风悲。
虞主歌·转紫芝
全文共 193 字 · 23 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫芝：紫色灵芝，祥瑞之物，此指灵车仪仗。
帝畿：京城及附近地区。
凤翣：凤凰形棺饰。
沍：冻结。
褕袆：王后的礼服。
翠幰：翠色车幔。
灵螭：灵异的螭龙，指灵车。
葆羽：仪仗中的羽饰。
端闱：宫殿正门。
阊阖：天门，此指宫门。
觚棱：宫阙上转角处的瓦脊。
虞神：虞祭神灵，指安葬后祭祀。
译文与赏析
此词为虞主歌，写迎虞主回京及安葬后祭祀。上片转紫芝、指帝畿，愁雾箫声、辇路逶迤，郊原芳菲而凤翣龙旗、轻阴四垂，绿瓦冻琉璃，仙仗归而寒月掩褕袆，灵螭空返，一路凄清。下片嵩远伊渺，还帝里、旌旛葆羽、天街垂杨、端闱金扉、觚棱暖晖，写回京之景；虞神宝篆、空涕望陵、物是人非，万古烟惨风悲，哀思悠长。