轻舆小辇，曾宴玉栏秋。
庆赏殿宸游。
伤心处，兽香散尽，一夜入丹邱。
翠帘人静月光浮。
但半卷银钩。
谁知道，桂华今夜，却照鹊台幽。
导引·轻舆小辇曾宴玉栏秋
全文共 66 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轻舆小辇：轻便的车驾，指皇帝出行乘坐的车子。
玉栏：玉石装饰的栏杆，代指华美的宫殿。
宸游：帝王出游。宸，北极星所在，借指帝王。
丹邱：传说中神仙居住的地方，此处暗指帝王去世。
银钩：银制的帘钩，代指帘幕。
桂华：月光。传说月中有桂树，故称。
鹊台：疑指宫苑中的高台，或为地名。
译文
从前，皇帝坐着轻便的小车，曾在秋天里宴游于玉栏环绕的宫殿。那时节，大家在庆赏殿中陪着君王游乐。可如今最叫人伤心的是，兽形香炉里的香气早已散尽，一夜之间，君王就去了那神仙居住的丹邱。翠绿的帘幕低垂，四周静悄悄的，只有月光浮动着。帘子也只半卷着银钩。有谁知道，今夜这桂树的光华，却偏偏照在鹊台那幽暗的角落。
赏析
此词以今昔对比为骨架，上片追忆昔日玉栏秋宴的盛况，下片转写眼前人散香消、月照幽台的凄凉。主旨在于悼念帝王仙逝，抒发物是人非的哀思。艺术上以“兽香散尽”“桂华今夜”等意象含蓄传情，不直说死别而悲意自深，结句“照鹊台幽”以景结情，余韵悠长。