新宫翼翼，钜丽冠神京。
金虬蟠绣楹。
都人瞻望洪纷处，陆海涌蓬瀛。
仙舆缥缈下圆清。
彩仗拥天行。
𤈶黄珠幄承灵德，锡羡永升平。
导引·新宫翼翼钜丽冠神京
全文共 64 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翼翼：庄严雄伟的样子。
钜丽：极其宏伟壮丽。钜，同“巨”。
神京：京城，指北宋都城汴京。
金虬：金色的无角龙，此指柱上雕饰的龙形。
绣楹：彩绘的柱子。
陆海：形容物产富饶、人烟稠密之地。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙山。
仙舆：帝王乘坐的车驾。
圆清：指天空。
𤈶黄：疑为“焜黄”或“赭黄”，指帝王服饰的颜色。
锡羡：赐福。锡，通“赐”。
译文
新落成的宫殿庄严雄伟，其宏大壮丽在京城中堪称第一。金色的龙形盘绕在彩绘的柱子上。京城的人们都来瞻望这盛大热闹的所在，只见人山人海，仿佛从平地上涌出了蓬莱、瀛洲般的仙境。皇帝的车驾从高远的天空缥缈地降下，彩色的仪仗簇拥着天子出行。赭黄色的珠帐承接着神灵的恩德，赐予我们无尽的福气，永远享有太平。
赏析
此词铺陈新宫落成的宏丽气象与帝王临幸的盛况，主旨在于歌颂升平、祈求福佑。上片写宫殿建筑之壮美与都人瞻望之盛，下片写仙舆降临、仪仗威严，结以“锡羡永升平”点明祝颂之意。全篇辞采富丽，多用夸张与比喻，如“陆海涌蓬瀛”，将人间盛景比作仙境，体现出宋代宫廷应制词的典型风格。