九清云杳，飚驭邈难追。
功化盛当时。
保扶仁圣成嘉靖，彤管载音徵。
天都左界抗华榱。
仙仗下逶迤。
宝楹黼帐承神贶，万寿永无期。
导引·九清云杳飚驭邈难追
全文共 64 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九清：道教语，指九天。
飚驭：指神仙驾风而行的车驾。飚，同“飙”，暴风。
功化：功业与教化。
嘉靖：安定美好的政治局面。
彤管：古代女史用以记事的红色笔管，后泛指史册。
音徵：音讯，消息。徵，同“征”。
天都：天帝的居所，此指京城。
华榱：华美的屋椽，代指宏伟的建筑。
黼帐：绣有黑白斧形花纹的帷帐。
神贶：神灵的赐予。贶，赐予。
译文
九天之上的云影渺远，那驾着风暴的神仙车驾已远得难以追及。可他在世时的功业与教化，却盛极一时。他保佑扶持仁德的圣主，成就了安定美好的局面，史册上记载着他的音讯。京城左边矗立着宏伟的建筑，仙人的仪仗从那里蜿蜒而下。华美的柱子和绣花的帷帐承接着神灵的赐福，愿君王万寿无疆，永无尽头。
赏析
此词为颂圣之作，主旨在于追念先帝功业、祈求当今天子长寿。上片以“九清云杳”起笔，将帝王仙逝比作神仙远游，含蓄而庄重；下片转写京城建筑与仙仗降临，结以“万寿永无期”的祝颂。全词多用道教意象，如“九清”“飚驭”“仙仗”，营造出缥缈神圣的氛围，体现了宋代宫廷词受道教影响的特色。