金殿晚，注目望宫车。
忽听受遗书。
白云缥缈帝乡去，抱弓空慕龙湖。
瑶津风物胜蓬壶。
春色至、望雕舆。
花飞人寂寂，凄凉一梦清都。
导引·金殿晚注目望宫车
全文共 65 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫车：帝王乘坐的车子，此代指帝王。
受遗书：接受遗诏。遗书，帝王临终留下的诏书。
帝乡：天帝居住的地方，此指帝王去世。
抱弓：用黄帝乘龙升天、群臣抱弓号泣的典故，喻帝王去世。
龙湖：疑指帝王乘龙升天之处，或为地名。
瑶津：瑶池的渡口，指仙境。
蓬壶：蓬莱，传说中的仙山。
雕舆：雕饰华美的车驾。
清都：天帝的宫阙。
译文
傍晚时分，我在金殿上注目望着宫车。忽然听到传来了先帝的遗诏。只见白云缥缈，先帝已往天帝的居所去了，我空自像古人那样抱着弓，仰慕那乘龙升天的传说。瑶津的风景胜过蓬莱仙岛。春天到来时，我盼望着那雕饰华美的车驾。可如今花儿飘落，人声寂寂，只剩下一场凄凉的梦，梦回清都。
赏析
此词写帝王驾崩后的哀思。上片以“金殿晚”起笔，通过“忽听受遗书”的转折，将日常的注目望车与突如其来的噩耗并置，形成强烈的情感冲击。下片以“瑶津风物”反衬人间凄凉，结句“凄凉一梦清都”将现实与梦境交织，表达了对先帝的深切怀念。全词善用典故，如“抱弓”，含蓄而沉痛。