上林寒早，仙仗转郊圻。
笳鼓入云悲。
逶迤辇路过西池。
楼阁锁参差。
都人瞻望意如疑。
犹想翠华归。
玉京传信杳无期。
空掩赭黄衣。
导引·上林寒早仙仗转郊圻
全文共 66 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上林：上林苑，汉代皇家园林，此借指宋代皇家园林。
郊圻：郊野。圻，边界。
笳鼓：胡笳和鼓，此指送葬的哀乐。
西池：疑指京城西边的池苑。
参差：高低不齐的样子。
翠华：帝王仪仗中以翠羽为饰的旗帜，代指帝王。
玉京：天帝的居所，此指帝王去世。
赭黄衣：帝王所穿的赭黄色龙袍。
译文
上林苑里寒意来得早，皇帝的仪仗转向郊野。笳鼓声传入云端，听来十分悲凉。那蜿蜒的辇路经过西池，楼阁高低错落地锁在寒烟中。京城的人们瞻望时，心中满是疑惑，还想着皇帝的翠华仪仗会回来。可玉京传来的消息却杳无期限，只能空自掩上那件赭黄龙袍。
赏析
此词写帝王驾崩后送葬的凄凉场景。上片以“上林寒早”起笔，通过“笳鼓入云悲”的听觉描写和“楼阁锁参差”的视觉描写，营造出悲凉氛围；下片写都人“意如疑”的微妙心理，以“犹想翠华归”的期盼反衬“玉京传信杳无期”的绝望，结句“空掩赭黄衣”以物写人，含蓄而沉痛。全词短小精悍，情感真挚。